bulbulとは

アジアに生息する鳥、ヒヨドリのこと。

わたしたちにとって恐らく、スズメの次に身近なヒヨドリは、英語でもフランス語でも共通する単語: bulbul です。鳥は軽やかにさえずり、飛翔し、果実を食べて種を運ぶ媒介者です。そんな鳥のようにお伝えしたいのは、ヒト・モノ・コトに潜むストーリー。 食やワイン、プロダクトなど、作り手の意思を感じられるブランドと、世の中を繋げます。

Que ce qu’un bulbul?

Le bulbul est un oiseau qui vit en Asie.

Il est pour nous tout à fait ordinaire, comme le moineau. Les oiseaux chantent, volent, mangent des fruits et jouent le rôle d’intermédiaires en transportant des graines.Comme ces oiseaux, nous espérons pouvoir vous transmettre les histoires quise cachent derrière les gens, les produits et les concepts.C’est notre façon de vous connecter au monde du vin et de vous faire découvrir la gastronomie, les produits et les marques qui reflètent la philosophie des producteurs.

What is bulbul?

The bulbul is a rather ordinary type of bird, much like the sparrow, that lives in Asia.

Birds sing, fly, eat fruit, and act as intermediaries by carrying seeds.Like these birds, we hope to bring you the various stories behind people, things, and ideas.This is our way of connecting you to the foods, wines, and products that reflect the philosophy of those that made them.